o que é que tem

qu’est-ce que ça peut faire ?

→ o

phrase Rare #25,086

qu’est-ce que ça peut faire ? S’emploie souvent pour demander quel est le problème ou pourquoi quelque chose dérange.

PO: O que é que tem usar essa camisa?

FR: Qu’est-ce que ça peut faire si je porte cette chemise ?

Et alors, qu’est-ce que ça peut faire ?

— Cabras da Peste (2021)

Qu’est-ce qu’il y a avec « oui » ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Qu’est-ce qu’il y a avec la musique, Fernando ?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Et alors, qu’est-ce que ça peut faire, mec ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Qu'est-ce qu'il y a ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Qu'est-ce qui arrive à Jessica ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Qu’est-ce qu’il y a pour le dîner ?

— Call Girl (2007)