não muda nada

ça ne change rien

→ não

phrase Uncommon #13,799

ça ne change rien Utilisé pour dire qu’une chose n’a aucun effet ou ne fait aucune différence. Expression très courante, souvent équivalente à « ça ne change rien » en français.

PO: Foi bom, mas não muda nada.

FR: C’était bien, mais ça ne change rien.

Isso não muda nada.

Cela ne change rien.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Foi bom, mas não muda nada.

C'était bien, mais ça ne change rien.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Isto não muda nada entre nós.

Cela ne change rien entre nous.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não muda nada.

Cela ne change rien.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)