não há motivo para

il n’y a pas de raison de

→ não
phrase Rare #26,299
il n’y a pas de raison de S’emploie pour dire qu’il n’y a aucune raison de faire quelque chose ou de ressentir quelque chose. On peut aussi trouver la forme au pluriel « não há motivos para » ou au passé « não havia motivo para ».
PO: Não há motivo para ficar preocupado.
FR: Il n’y a pas de raison de s’inquiéter.

Não há motivo para isso.

Il n'y a aucune raison à cela.

— 3 Idiotas (2009)

Por enquanto, não há motivo para preocupação.

Pour l'instant, il n'y a pas de raison de s'inquiéter.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Não há motivo para enganá-los!

Il n'y a aucune raison de les tromper !

— Sol Secreto (2007)

Não há motivo para preocupação.

Il n’y a aucune raison de s’inquiéter.

— Wicked (2024)