Yap.Town

muito bem feito

très bien fait

→ muito
phrase Rare #25,099
très bien fait Peut aussi s’employer ironiquement au sens de « bien fait pour toi »; le contexte permet de distinguer les sens.
PO: O trabalho ficou muito bem feito.
FR: Le travail est très bien fait.

Era muito bem feito, eu sabia.

C’était très bien fait, je le savais.

— Pinóquio (2019)

Muito bem feito.

Très bien fait.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Está muito bem feito.

C’est très bien fait.

— Your Name. (2016)

Muito bem feito para ela!

C'est bien fait pour elle !

— Lady Vingança (2005)

Muito bem feito, rapazes.

Très bien joué, les gars.

— Em Campo Minado (2014)

Era muito bem feito.

C’était très bien fait.

— O Pagador de Promessas (1962)

Muito bem feito!

Très bien fait !

— Simplesmente Amor (2003)