me dá o filho

donne-moi le fils

→ me
phrase Rare #27,434
donne-moi le fils Selon le contexte, « filho » peut désigner le fils ou l’enfant.
PO: Me dá o filho para eu cuidar dele.
FR: Donne-moi le fils pour que je m’occupe de lui.

Me dá o filho logo, rapaz!

Allez, donne-moi le gamin, dépêche-toi !

— Última Parada 174 (2008)

Me dá o filho.

Donne-moi le fils.

— Última Parada 174 (2008)

Me dá o filho!

Donne-moi le fils !

— Última Parada 174 (2008)

Me dá o filho, meu irmão.

Donne-moi le fils, mon frère.

— Última Parada 174 (2008)

Me dá o filho logo, vagabunda!

Rends-moi mon fils, tout de suite, espèce de traînée !

— Última Parada 174 (2008)

Me dá o filho, compadre.

Donne-moi le gamin, compère.

— Última Parada 174 (2008)