me dá arrepios

tu me donnes des frissons

→ me
phrase Rare #32,010
tu me donnes des frissons Expression utilisée pour parler de peur, de dégoût ou parfois d’une émotion intense. Le sujet peut être une personne ou une chose.
PO: Essa história me dá arrepios.
FR: Cette histoire me donne des frissons.

A verdade é que, você me dá arrepios.

La vérité, c'est que tu me donnes des frissons.

— Viver (1952)

Para com essa conversa, me dá arrepios.

Arrête avec cette histoire, ça me donne des frissons.

Você me dá arrepios.

Tu me donnes des frissons.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Toda vez me dá arrepios.

Ça me donne des frissons à chaque fois.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)