Yap.Town

larguem as armas

posez les armes

→ largar
phrase Rare #32,472
posez les armes Ordre adressé à plusieurs personnes ou à une personne vouvoyée. Peut aussi se traduire par « rendez-vous », selon le contexte.
PO: Larguem as armas e levantem as mãos!
FR: Posez les armes et levez les mains !

Larguem as armas e saiam agora!

Posez vos armes et sortez maintenant !

— Victoria (2015)

Larguem as armas, agora!

Posez vos armes, maintenant !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Larguem as armas e peguem as cordas.

Lâchez vos armes et prenez les cordes.

— Máquina de Guerra (2026)

Larguem as armas!

Lâchez vos armes !

— Victoria (2015)