Yap.Town

fique abaixado

restez baissé

→ ficar
phrase Rare #22,037
restez baissé Ordre donné à quelqu’un de se baisser et de rester en position basse, souvent pour éviter d’être vu ou touché.
PO: Fique abaixado até eu te chamar.
FR: Reste baissé jusqu’à ce que je t’appelle.

Paddington, fique abaixado, e lembre, você é uma lixeira.

Paddington, reste accroupi et n'oublie pas : tu es une poubelle.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Fique abaixado!

Restez accroupi !

— Ventos da Liberdade (2006)

Nathan, fique abaixado!

Nathan, reste accroupi !

— Destruição Final 2 (2026)

Fique abaixado.

Reste baissé.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Abaixe-se, fique abaixado.

Baissez-vous, restez baissé.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Fique abaixado, Matias.

Baisse-toi, Matias.

— Tropa de Elite (2007)