abaixe-se

baisse-toi !

→ abaixar
phrase Rare #21,034
baisse-toi ! Ordre adressé à une seule personne ; la forme est polie ou correspond à « você ».
PO: Abaixe-se, a bola vai passar!
FR: Baisse-toi, le ballon va passer !

Hana, abaixe-se!

Hana, baisse-toi !

— O Paciente Inglês (1996)

Saoirse, abaixe-se!

Saoirse, baisse-toi !

— A Canção do Mar (2014)

Abaixe-se!

Baissez-vous !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Abaixe-se, fique abaixado.

Baissez-vous, restez baissé.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você, abaixe-se!

Toi, baisse-toi !

— O Castelo no Céu (1986)

Abaixe-se.

Baissez-vous.

— Ventos da Liberdade (2006)

Abaixe-se, Nathan!

Baisse-toi, Nathan !

— Destruição Final 2 (2026)

Frodo, abaixe-se!

Frodon, baisse-toi !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ei, abaixe-se.

Hé, baisse-toi.

— O Motorista de Táxi (2017)

Abaixe-se, para que não te vejam.

Baisse-toi pour qu'on ne te voie pas.

— Volver (2006)