Yap.Town

está se afogando

se noie

→ estar
phrase Rare #28,649
se noie Utilisé pour dire qu’une personne est en train de mourir parce qu’elle ne peut pas respirer dans l’eau.
PO: A criança está se afogando no rio.
FR: L’enfant se noie dans la rivière.

Um homem indefeso está se afogando no mar.

Un homme sans défense est en train de se noyer en mer.

— Маленькая Вера (1988)

Ele está se afogando.

Il est en train de se noyer.

— One Mile: Chapter One (2026)

Um garoto está se afogando!

Un garçon est en train de se noyer !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Alguém está se afogando!

Quelqu'un est en train de se noyer !

— Noites de Cabíria (1957)

Uma mulher está se afogando.

Une femme est en train de se noyer.

— Noites de Cabíria (1957)