eles briguem

ne vous disputez pas, ne vous battez pas

→ brigar
brigu se disputer + em 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #35,536
ne vous disputez pas, ne vous battez pas Forme utilisée pour donner un ordre ou faire une demande à plusieurs personnes.
PO: Por favor, não briguem aqui.
FR: S’il vous plaît, ne vous disputez pas ici.
Conjugation of brigar
Imperative
SingularPlural
Second briga —
Third — briguem
Subjunctive present
SingularPlural
Third — briguem

Garotas, não briguem!

Les filles, ne vous disputez pas !

— Férias de Amor (1955)

Mas não briguem!

Mais ne vous disputez pas !

— O Tambor (1979)

Não briguem!

Ne vous disputez pas !

— Felizes Juntos (1997)

Não briguem.

Ne vous disputez pas.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)