Yap.Town

aquele cara ali

ce mec là-bas

→ aquele
phrase Rare #30,224
ce mec là-bas Expression familière pour désigner un homme à distance ou montré du doigt.
PO: Aquele cara ali está olhando para nós.
FR: Ce mec là-bas nous regarde.

Aquele cara ali é meu vizinho.

Ce type-là est mon voisin.

Aquele cara ali.

Ce type-là.

— O Caçador (2008)

Você acha que aquele cara ali é pai?

Tu crois que ce type-là est père ?

— Central do Brasil (1998)

Aquele cara ali, de barba.

Ce type-là, avec une barbe.

— Central do Brasil (1998)

Olhe, Fuser, olhe aquele cara ali.

Regarde, Fuser, regarde ce type là-bas.

— Diários de Motocicleta (2004)