la vie est dure
O que significa que a vida é dura.
Ce qui signifie que la vie est dure.
— Ratatouille (2007)
A vida é dura.
La vie est dure.
— O Cheiro do Ralo (2006)
É, a vida é dura.
Eh oui, la vie est dure.
A vida é dura só quando a gente é criança?
La vie est-elle dure seulement quand on est enfant ?
— O Profissional (1994)