a culpa é dele

c'est sa faute

→ a

phrase Rare #34,600

c'est sa faute S'emploie pour attribuer la responsabilité à un homme ou à un garçon. «Dele» signifie «à lui» ou «de lui», selon le contexte.

PO: Se o projeto falhou, a culpa é dele.

FR: Si le projet a échoué, c'est sa faute.

C'est de sa faute.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ce n'est pas une bonne idée, car on ne sait pas si c'est de sa faute.

— [REC] (2007)

C'est de sa faute !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Au fond, c’est sa faute.

— Oito e Meio (1963)