Yap.Town

a cidade inteira

toute la ville

→ a
phrase Rare #35,235
toute la ville Signifie « la ville tout entière » ou « la ville au complet ». « Inteira » s’accorde avec « cidade », qui est féminin.
PO: A cidade inteira comemorou a vitória.
FR: Toute la ville a célébré la victoire.

A cidade inteira foi destruída.

La ville entière a été détruite.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tenho a cidade inteira só para mim.

J'ai la ville entière rien que pour moi.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

A cidade inteira está lá.

La ville entière est là.

— Shrek (2001)

Vai ter que redecorar a cidade inteira.

Il va falloir redécorer toute la ville.

— Adeus, Lênin! (2003)