vou lhes mostrar

I will show you

→ ir

phrase Rare #41,003

I will show you Used to say that you will show something to two or more people, or to one person in a formal context. “Lhes” means “to you” or “to them,” depending on context.

PO: Vou lhes mostrar como funciona.

EN: I will show you how it works.

Vou lhes mostrar um vídeo dos nossos testes no lugar.

I'll show you a video of our tests on site.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vou lhes mostrar.

I'm going to show you.

— Wicked (2024)

Enquanto isso, vou lhes mostrar uma coisa.

Meanwhile, I'll show you something.

— Cães de Aluguel (1992)

Vou lhes mostrar onde.

I'll show you where.