vocês devem estar

you must be

→ você

phrase Rare #35,203

you must be Used to make a likely assumption about a state or condition, often translated as “you must be” or “you’re probably.” Refers to more than one person.

PO: Vocês devem estar com fome depois dessa caminhada.

EN: You must be hungry after that walk.

Vocês devem estar cansados, vão descansar.

You must be tired, go rest.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vocês devem estar enganados.

You must be mistaken.

Vocês devem estar cansados.

You must be tired.

— Swades: We, the People (2004)

Vocês devem estar muito cansados.

You must be very tired.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vocês devem estar com fome.

You must be hungry.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vocês devem estar contentes, né?

You must be happy, right?

— O Ódio (1995)