Yap.Town

um sexto sentido

a sixth sense

→ um
phrase Rare #39,342
a sixth sense Used for an intuition or instinct about things without using the normal five senses.
PO: Ela tem um sexto sentido para perceber quando algo está errado.
EN: She has a sixth sense for noticing when something is wrong.

Tem um sexto sentido.

He has a sixth sense.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu tenho um sexto sentido.

I have a sixth sense.

— Fale com Ela (2002)

É quase um sexto sentido.

It's almost a sixth sense.

— O Profissional (1994)

Você pode chamar isso de um sexto sentido.

You could call it a sixth sense.