têm medo de mim

are afraid of me

→ ter
phrase Rare #34,726
are afraid of me Literally, “have fear of me”; Portuguese uses ter medo de where English uses “be afraid of.”
PO: Eles têm medo de mim.
EN: They are afraid of me.

As mulheres têm medo de mim.

Women are afraid of me.

Eles não têm medo de mim.

They aren't afraid of me.

Todos têm medo de mim.

Everyone is afraid of me.

— Transtorno Explosivo (2019)

Por que as pessoas têm medo de mim?

Why are people afraid of me?

Meus pais têm medo de mim.

My parents are afraid of me.

Eles têm medo de mim.

They’re afraid of me.