te quebro a cara

I'll break your face

→ te
phrase Rare #38,458
I'll break your face A very aggressive threat; used to say you will hit or beat someone up.
PO: Não fala assim comigo, ou eu te quebro a cara.
EN: Don't talk to me like that, or I'll break your face.

Da próxima vez te quebro a cara.

Next time I'll break your face.

— Morte ao Vivo (1996)

Sai daqui agora, senão te quebro a cara.

Get out of here now, or I'll break your face.

— Amores Brutos (2000)

Se gritar te quebro a cara.

If you yell, I'll break your face.

— A Pele Que Habito (2011)

Cala a boca, senão te quebro a cara.

Shut up, or I'll break your face.

— Amores Brutos (2000)