seu bêbado

you drunk

→ seu
phrase Rare #40,949
you drunk An insulting way to address a man, literally meaning “your drunk.” Used as a vocative, often angrily or mockingly.
PO: Sai daqui, seu bêbado!
EN: Get out of here, you drunk!

Seu bêbado estúpido!

You stupid drunk!

— A Doce Vida (1960)

O que está olhando, seu bêbado?

What are you looking at, you drunk?

— Conflito das Águas (2011)

Seu bêbado miserável!

You miserable drunkard!

— Flores do Oriente (2011)

Não falei com você, seu bêbado.

I wasn't talking to you, you drunk.

— Pecadores (2025)