Por quê

why

→ por
phrase Rare #41,348
why Used in questions, especially when it stands alone or comes at the end of a question.
PO: Você saiu cedo. Por quê?
EN: You left early. Why?

"Por quê?"ele perguntava.

“Why?” he would ask.

— Leviatã (2014)

"Por quê?", o quê?

“Why?” What?

— Anora (2024)

Oh você ligou tarde demais Por quê?

Oh, you called too late. Why?

— PK (2014)

"Por quê?"

Why?

— Violência Gratuita (1997)