perdeu o juízo

lost your mind

→ perder
phrase Rare #24,904
lost your mind Used when saying someone is acting crazy, irrational, or has gone mad. Often used as an insult or in shocked disbelief.
PO: Você perdeu o juízo ou o quê?
EN: Have you lost your mind or what?

Perdeu o juízo ou o quê?!

Have you lost your mind or what?!

— Маленькая Вера (1988)

Você perdeu o juízo?

Have you lost your mind?

— Swades: We, the People (2004)

Perdeu o juízo, Karan?

Have you lost your mind, Karan?

— Pinte de Açafrão (2006)

Perdeu o juízo?

Has he lost his mind?

— Como Estrelas na Terra (2007)

doida, perdeu o juízo?

Are you crazy, have you lost your mind?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Perdeu o juízo de vez?

Has he completely lost his mind?

— Marty Supreme (2025)

Prem, você perdeu o juízo?

Prem, have you lost your mind?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)