Yap.Town

não tenho nada a perder

I have nothing to lose

→ não
phrase Rare #21,428
I have nothing to lose Used to express that there is little or no risk in trying something.
PO: Se eu aceitar o desafio, não tenho nada a perder.
EN: If I accept the challenge, I have nothing to lose.

Eu acho que não tenho nada a perder.

I don't think I have anything to lose.

Não tenho nada a perder.

I have nothing to lose.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sim, tudo bem, mas não tenho nada a perder.

Yes, that's fine, but I have nothing to lose.

— Senna (2010)

Eu não tenho nada a perder.

I have nothing to lose.

— Incêndios (2010)

Acho que não tenho nada a perder.

I don't think I have anything to lose.

Não tenho nada a perder!

I have nothing to lose!

— Lanternas Vermelhas (1991)