don't be silly
Não seja bobo, filho.
Don't be silly, son.
— O Retorno (2003)
Não seja bobo!
Don't be silly!
— Comer Beber Viver (1994)
Deus, não seja bobo.
God, don't be silly.
— O Tao de Steve (2000)
Sim, não seja bobo!
Yes, don't be silly!
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Pera aí, Ali, não seja bobo.
Hold on, Ali, don't be silly.
Não seja bobo.
Don't be silly.
— Jojo Rabbit (2019)
Vamos, não seja bobo.
Come on, don't be silly.
Não seja bobo, Tom.
Don't be silly, Tom.
Não seja bobo, eu vou pagar.
Don't be silly, I'll pay.
— O Motorista de Táxi (2017)