não seja bobo

Vamos, não seja bobo.

Come on, don't be silly.

Não seja bobo, filho.

Don't be silly, son.

— O Retorno (2003)

Pera aí, Ali, não seja bobo.

Hold on, Ali, don't be silly.

Deus, não seja bobo.

God, don't be silly.

— O Tao de Steve (2000)

Não seja bobo!

Don't be silly!

— Comer Beber Viver (1994)

Não seja bobo.

Don't be silly.

— Jojo Rabbit (2019)

Não seja bobo, Tom.

Don't be silly, Tom.

Sim, não seja bobo!

Yes, don't be silly!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não seja bobo, eu vou pagar.

Don't be silly, I'll pay.

— O Motorista de Táxi (2017)