não fala mais comigo

doesn't talk to me anymore

→ não

phrase Rare #38,524

doesn't talk to me anymore Usually describes someone who has stopped speaking to the speaker. In commands, the equivalent form is “não fale mais comigo,” meaning “don't talk to me anymore.”

PO: Desde a discussão, ela não fala mais comigo.

EN: Since the argument, she doesn't talk to me anymore.

Seu idiota, não fala mais comigo, entendeu?

You idiot, don't talk to me anymore, understand?

— O Ódio (1995)

Por que o Tom não fala mais comigo?

Why doesn't Tom talk to me anymore?

Agora não fala mais comigo.

Now they don't talk to me anymore.

— Volver (2006)

Por que Tom não fala mais comigo?

Why doesn't Tom talk to me anymore?