Yap.Town

não está fazendo nada

isn't doing anything

→ não
phrase Uncommon #16,339
isn't doing anything The tense and person can vary in related forms, such as “não estava fazendo nada” (“wasn't doing anything”).
PO: Ela não está fazendo nada agora.
EN: She's not doing anything right now.

Você não está fazendo nada agora, está?

You're not doing anything right now, are you?

Tom não está fazendo nada agora.

Tom isn't doing anything right now.

Por que você não está fazendo nada?

Why aren't you doing anything?

Tom não está fazendo nada.

Tom isn't doing anything.

Você não está fazendo nada errado.

You’re not doing anything wrong.

Por que não está fazendo nada?

Why aren't you doing anything?

— Guardiões do Dia (2006)

Você não está fazendo nada.

You're not doing anything.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele não está fazendo nada.

He isn't doing anything.

— O Pagador de Promessas (1962)