não consigo enxergar

can't see

→ não
phrase Rare #26,283
can't see Used to say that you are unable to see, often because it is dark, your vision is blocked, or you do not have your glasses. Literally, “I can’t manage to see.”
PO: Não consigo enxergar o que está escrito aqui.
EN: I can't see what is written here.

Eu não consigo enxergar!

I can't see!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não consigo enxergar por causa da fumaça.

I can't see because of the smoke.

Está escuro, não consigo enxergar.

It's dark; I can't see.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu não consigo enxergar.

I can't see.

Não consigo enxergar sem meus óculos.

I can't see without my glasses.

Não consigo enxergar nada!

I can't see a thing!

Não consigo enxergar.

I can't see.

Não consigo enxergar nada.

I can't see anything.

— Assassinato às Cegas (2018)