não acredito que você fez isso

I can't believe you did that

→ não
phrase Rare #30,178
I can't believe you did that Expresses surprise or disbelief. Depending on context, it can also mean “I don't believe you did that.”
PO: Não acredito que você fez isso sem me contar.
EN: I can't believe you did that without telling me.

Não acredito que você fez isso.

I can't believe you did that.

— Central do Brasil (1998)

Não acredito que você fez isso comigo.

I can't believe you did this to me.

Não acredito que você fez isso com ela.

I can't believe you did that to her.

Não acredito que você fez isso para mim.

I can't believe you did this to me.

Não acredito que você fez isso com ele.

I can't believe you did that to him.

Não acredito que você fez isso!

I can't believe you did that!

Não acredito que você fez isso com eles.

I can't believe you did that to them.