won't happen again
Eu sei que isso não acontecerá novamente.
I know this won't happen again.
Sinto muito, não acontecerá novamente.
I'm sorry, it won't happen again.
Garanto que isso não acontecerá novamente.
I guarantee that this won't happen again.
Isto não acontecerá novamente.
This will not happen again.
Eu acho que isso não acontecerá novamente.
I don't think that will happen again.
Eu sei que não acontecerá novamente.
I know it won't happen again.