o marimbondo

wasp, hornet

m ɐ ɾ ĩ b õ d u
noun · masculine Rare #41,111
wasp, hornet A common name for a stinging wasp; the exact insect it refers to can vary by region.
PO: Tem um marimbondo perto da janela.
EN: There’s a wasp near the window.

Marimbondo, que porra é essa?

Wasp, what the hell is that?

— Tropa de Elite (2007)

Fui picado por um marimbondo.

I was stung by a wasp.

Eu levei uma picada horrível de um marimbondo.

I got a horrible wasp sting.

Marimbondo.

Wasp.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)