marijuana user, pot smoker
Cala a tua boca, maconheiro.
Shut your mouth, pothead.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Shambu é um maconheiro!
Shambu is a stoner!
— Crematório (2015)
Parece um maconheiro.
He looks like a pothead.
— Akira (1988)
Seu maconheiro!
You pothead!
— Tropa de Elite (2007)