Yap.Town

leva jeito

has a knack

→ levar
phrase Rare #36,571
has a knack Used to say that someone has a natural talent or ability, often followed by “para” and a noun or infinitive.
PO: Ela leva jeito para ensinar crianças.
EN: She has a knack for teaching children.

Você leva jeito.

You have a knack for it.

— Uma Mulher Alta (2019)

O Führer ama animais, ele leva jeito.

The Führer loves animals; he has a way with them.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele leva jeito para as duas coisas.

He has a knack for both things.

— Ele Está de Volta (2015)

Minha esposa não leva jeito para tarefas domésticas.

My wife isn't good at housework.

— Parasita (2019)

Tom leva jeito para mágico.

Tom has a knack for magic.