já vi esse filme

I've seen this movie before

→ já

phrase Rare #38,518

I've seen this movie before Usually literal, but it can also be used figuratively to mean that the speaker has experienced a similar situation before.

PO: Não quero assistir de novo; já vi esse filme.

EN: I don't want to watch it again; I've seen this movie before.

Acho que já vi esse filme antes.

I think I’ve seen this movie before.

Já vi esse filme, pelo menos, três vezes.

I've seen this movie at least three times.

Para dizer a verdade, eu já vi esse filme.

To tell the truth, I’ve already seen this movie.

Já vi esse filme.

I've already seen this movie.