Yap.Town

isto não está certo

this isn't right

→ isto
phrase Rare #38,133
this isn't right Used to say that something is incorrect, unfair, or not acceptable. It can also be phrased as “this is not correct.”
PO: Isto não está certo; você precisa corrigir o documento.
EN: This isn't right; you need to correct the document.

Mas isto não está certo.

But this is not right.

— Shrek (2001)

Isto não está certo?

Isn't that right?

— Viver (1952)

Isto não está certo ele está muito no alto.

This isn't right; it's way too high.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Isto não está certo!

This isn't right!

— O Profeta (2009)

Isto não está certo.

This is not right.

— Malcolm X (1992)