Yap.Town

foi registrado

was registered

→ ser
phrase Rare #33,416
was registered Passive form of registrar. Used for records, names, requests, and official entries.
PO: Meu nome foi registrado no sistema.
EN: My name was registered in the system.

O pedido foi registrado logo depois do naufrágio.

The request was filed shortly after the shipwreck.

— Titanic (1997)

É como ele foi registrado.

That's how it was registered.

— Incêndios (2010)

Foi registrado sob o nome Nihad.

It was registered under the name Nihad.

— Incêndios (2010)

Mas ele não foi registrado.

But he wasn't registered.

— Justiça Artificial (2026)