Yap.Town

eu não tinha ideia de que você

I had no idea that you

→ eu
phrase Rare #37,895
I had no idea that you This phrase introduces something the speaker didn’t know about you and is followed by more information.
PO: Eu não tinha ideia de que você morava tão perto.
EN: I had no idea that you lived so close by.

Eu não tinha ideia de que você podia falar francês tão bem.

I had no idea you could speak French so well.

Eu não tinha ideia de que você era tão jovem.

I had no idea you were so young.

Eu não tinha ideia de que você trabalhava aqui.

I had no idea you worked here.

Eu não tinha ideia de que você não gostava de cenouras.

I had no idea you didn't like carrots.

Eu não tinha ideia de que você não sabia falar francês.

I had no idea you couldn't speak French.