estão a desculpar-se de algo que

are apologizing for something that

→ estar

phrase Rare #41,189

are apologizing for something that European Portuguese. “Estão a desculpar-se” means “are apologizing,” and “algo que” introduces the action or situation being referred to.

PO: Eles estão a desculpar-se de algo que não fizeram.

EN: They are apologizing for something they didn't do.

Por que vocês estão a desculpar-se de algo que não fizeram?

Why are you apologizing for something you didn't do?

Por que estão a desculpar-se de algo que os senhores não fizeram?

Why are you apologizing for something you gentlemen didn’t do?

Por que estão a desculpar-se de algo que vocês não fizeram?

Why are you apologizing for something you didn’t do?

Por que os senhores estão a desculpar-se de algo que não fizeram?

Why are you gentlemen apologizing for something you didn't do?