estou meio ocupado

I'm kind of busy

→ estar

phrase Rare #33,296

I'm kind of busy A natural, slightly softened way to say that you are somewhat busy. Used by a male speaker; a female speaker would say “estou meio ocupada.”

PO: Desculpe, não posso falar agora; estou meio ocupado.

EN: Sorry, I can't talk right now; I'm kind of busy.

Estou meio ocupado estes dias.

I'm a bit busy these days.

Estou meio ocupado no momento.

I'm a little busy at the moment.

Eu estou meio ocupado.

I'm a little busy.

Estou meio ocupado.

I'm a little busy.

Estou aqui, Roy, Mas estou meio ocupado agora.

I'm here, Roy, but I'm kind of busy right now.

— Duro de Matar (1988)

Estou meio ocupado agora.

I'm quite busy right now.

— O Menino e a Garça (2023)