make up your mind
Decida-se.
Make up your mind.
— A Infância de Ivan (1962)
Decida-se por si mesmo.
Decide for yourself.
Então, decida-se.
So, make up your mind.
— Corra, Lola, Corra (1998)
Vamos, decida-se logo.
Come on, make up your mind already.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Natasha, por favor, decida-se.
Natasha, please make up your mind.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Decida-se, Sameer.
Make up your mind, Sameer.
— O que o Coração Deseja (2001)
Decida-se de uma vez por todas.
Make up your mind once and for all.
Por favor, decida-se.
Please make up your mind.