cometer esse tipo de erro

make this kind of mistake

→ cometer

phrase Rare #38,852

make this kind of mistake Used to talk about making a particular kind of mistake. In Portuguese, cometer um erro literally means “commit an error,” but “make a mistake” is the usual English equivalent.

PO: É importante aprender com os erros para não cometer esse tipo de erro novamente.

EN: It’s important to learn from your mistakes so you don’t make this kind of mistake again.

Não consigo pagar para cometer esse tipo de erro.

I can't afford to make that kind of mistake.

Você tem de evitar cometer esse tipo de erro.

You have to avoid making that kind of mistake.

Você tem que evitar cometer esse tipo de erro.

You have to avoid making that kind of mistake.

Não posso me dar ao luxo de cometer esse tipo de erro.

I can't afford to make that kind of mistake.