com os olhos abertos

with eyes open

→ com

phrase Rare #35,671

with eyes open Used literally to describe someone whose eyes are open. Can also be used figuratively in expressions like 'stay alert' or 'be careful.'

PO: Ela ficou com os olhos abertos a noite toda.

EN: She kept her eyes open all night.

Continue com os olhos abertos.

Keep your eyes open.

Ele foi encontrado com os olhos abertos.

He was found with his eyes open.

— Decisão de Partir (2022)

Kate estava deitada com os olhos abertos.

Kate was lying down with her eyes open.

Fique com os olhos abertos.

Keep your eyes open.

O João dorme com os olhos abertos.

John sleeps with his eyes open.