apressem-se

hurry up

→ apressar
phrase Rare #33,354
hurry up A command addressed to multiple people, or to one person formally.
PO: Apressem-se, o ônibus está chegando!
EN: Hurry up, the bus is coming!

Apressem-se, garotas.

Hurry up, girls.

Apressem-se, os lugares estão acabando!

Hurry, spots are filling up!

— Pinóquio (2019)

Apressem-se agora!

Hurry up now!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Apressem-se.

Hurry up.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Por favor, apressem-se!

Please hurry!

Apressem-se!

Hurry up!

— A Grande Escapada (1966)

Agora, apressem-se.

Now, hurry up.

— Ratatouille (2007)