Yap.Town

a fumaça surge

smoke appears

→ a
phrase Rare #38,087
smoke appears “Surge” is a form of surgir, meaning “to appear,” “to arise,” or “to emerge.”
PO: Quando o fogo começa, a fumaça surge rapidamente.
EN: When the fire starts, smoke quickly appears.

Abaixo meus olhos, a fumaça surge.

Beneath my eyes, smoke rises.

— Do Coração (1998)

A fumaça surge.

The smoke appears.

— Do Coração (1998)

Toda a noite a fumaça surge.

Every night, the smoke appears.

— Do Coração (1998)

Abaixo meus olhos A fumaça sobe, a fumaça surge.

Beneath my eyes, the smoke rises, the smoke appears.

— Do Coração (1998)

Abaixo meus olhos, a fumaça sobe, a fumaça surge.

Below my eyes, the smoke rises, the smoke appears.

— Do Coração (1998)