é o meu aniversário

it's my birthday

→ ser
phrase Rare #25,476
it's my birthday In European Portuguese, aniversário means “birthday,” not “anniversary.”
PO: Amanhã é o meu aniversário.
EN: Tomorrow is my birthday.

Hoje não é o meu aniversário.

Today isn't my birthday.

Hoje é o meu aniversário.

Today is my birthday.

É o meu aniversário.

It's my birthday.

— Os Mauzões (2022)

É o meu aniversário, afinal de contas.

It's my birthday, after all.

— Solaris (1972)

Quando é o meu aniversário?

When is my birthday?

— Um Dia de Raiva (1993)

É o meu aniversário, Arjun.

It's my birthday, Arjun.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Mas é o meu aniversário.

But it's my birthday.

— Os Mauzões (2022)