vá ver se

go and see if

→ ir
phrase Rare #32,210
go and see if Used to tell someone to check whether something is true or happening. “Vá” is a formal or você command; with tu, use “vai”.
PO: Vá ver se o autocarro já chegou.
EN: Go and see if the bus has arrived.

Vá ver se Tom está bem.

Go see if Tom is alright.

Vá ver se Tom está no escritório.

Go see if Tom is in the office.

Vá ver se eles precisam de ajuda.

Go see if they need help.

— O Motorista De Táxi (2017)

Agora vá ver se a ponte foi retirada.

Now go see if the bridge has been removed.

— Os Sete Samurais (1954)