volver

to return, to come back, to turn/rotate; to flip over (something)

v o l v e ɾ
volv to return, to come back + er infinitive / future subjunctive
verb Rare #30,998
to return, to come back Less common than “voltar” in modern everyday Brazilian Portuguese; more frequent in European Portuguese and in fixed expressions (e.g., “voltar a” is usually preferred in Brazil).
PO: Prometo volver amanhã.
EN: I promise to come back tomorrow.
to turn/rotate; to flip over (something) This use is more typical in Spanish; in Portuguese, “virar” is usually preferred for “flip/turn over,” but “volver” may appear in older/literary usage or regional varieties.
PO: Ele conseguiu volver o papel para o outro lado.
EN: He managed to turn the paper over to the other side.
Conjugation of volver
volver
Subjunctive future
SingularPlural
First volver —
Third volver —

Meia-volta, volver!

About-face!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Esquerda, volver.

Left, turn.

— Ventos da Liberdade (2006)

Direita, volver.

Right, turn.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu disse volver!!

I said turn back!!

— O Espelho (1975)

Volver em russo significa exatamente o que eu fiz.

Volver in Russian means exactly what I did.

— O Espelho (1975)

Esquerda, volver!

Left, face!

— O Capitão (2018)

Direita, volver!

Right, turn!

— Ventos da Liberdade (2006)

Volver!

Return!

— O Espelho (1975)