você está louco

you're crazy

→ você
phrase Uncommon #15,362
you're crazy Used to express disbelief, surprise, or criticism.
PO: Você está louco se acha que vou concordar com isso.
EN: You're crazy if you think I'm going to agree to that.

Eu acho que você está louco.

I think you're crazy.

Costa, você está louco?

Costa, are you crazy?

— Conflito das Águas (2011)

Tesouro, você está louco?

Treasure, are you crazy?

— A Doce Vida (1960)

Victor, você está louco?

Victor, are you crazy?

— O Sacrifício (1986)

Você está louco.

You're crazy.

— O Salário do Medo (1953)

Você está louco, Richie.

You're crazy, Richie.

— O Gângster (2007)

Você está louco?

Are you crazy?

— Anora (2024)

Você está louco, Roberto.

You're crazy, Roberto.

— A Sociedade da Neve (2023)

Sim, como eu disse, você está louco.

Yes, like I said, you're crazy.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você está louco ou o quê?

Are you crazy or what?

Você está louco, cara!

You're crazy, man!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sim, me diga, você está louco?

Yes, tell me, are you crazy?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você está louco!

You're crazy!

— Campo dos Sonhos (1989)