um telhado

a roof

→ um
phrase Rare #32,023
a roof Refers to the outer roof of a building; the inside ceiling is usually called “um teto.”
PO: A casa tem um telhado vermelho.
EN: The house has a red roof.

Certo, um telhado azul.

Okay, a blue roof.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Pegar um telhado.

Get a roof.

— Victoria (2015)

Um telhado?

A roof?

— Victoria (2015)

A casa do Tom tem um telhado verde.

Tom's house has a green roof.

Pegar um telhado, certo?

Get a roof, right?

— Victoria (2015)