Yap.Town

um lapso

a slip-up

→ um
phrase Rare #39,822
a slip-up Used for a brief mistake, lapse, or momentary failure, often an unintentional error.
PO: Desculpe, foi apenas um lapso.
EN: Sorry, it was just a slip-up.

Dizem que é um lapso do cérebro.

They say it's a lapse of the brain.

— Preso na Escuridão (1997)

Um lapso.

A slip-up.

— Conclave (2024)

Foi um lapso, Decano.

It was a slip of the tongue, Dean.

— Conclave (2024)

Um lapso do cérebro.

A brain lapse.

— Preso na Escuridão (1997)